Factors associated with appointment-keeping in an American University’s dental clinic system: toward practice-based population health