Co-ingestion of prescription opioids and other drugs among high school seniors: results from a national study