Barriers and facilitators to adoption and use of fuel pellets and improved cookstoves in urban Rwanda