Actor-partner effects associated with experiencing intimate partner violence or coercion among male couples enrolled in an HIV prevention trial