Acceptability and Feasibility of a Telehealth Intervention for Sexually Transmitted Infection Testing Among Male Couples: Protocol for a Pilot Study